此为本人在本站第二篇爬行纲相关文，前一篇：

几年前在贴吧有搬过鳄目（Crocodilia）资料整理，说不定以后想弄了也在这理一下。

本文依旧只是简单整理，全亚科鉴别不可能讲的，那样一个个的鳞序都得列过来。

资料参考：Wikipedia、ITIS、TRD等

翻译参考：Merriam-Webster、Youdict、Etymonline

Edmund C. Jaeger. 1955. A Source-Book of Biology Names and Terms 3rd ed.

再次重申，本人对现有中文名没兴趣，标题写明了是译名。本文不使用任何俗名，包括英俗。

上级分类参考ITIS网。

爬行纲（Reptilia Laurenti, 1768）→有鳞目（Squamata Oppel, 1811）→蛇亚目（Serpentes Linnaeus, 1758）→真蛇下目（Alethinophidia Nopcsa, 1923）→蝰科（Viperidae Oppel, 1811）

Crotalinae Oppel, 1811亚科在过去的分类中是作为单独一科Crotalidae，但根据新的系统发育学研究将其作为Viperidae的亚科。

其中viper来自拉丁语vipera，为vivipera的缩写，由vivus意为“活着的”和parire意为“生产”，可能与过去认为此类蛇是胎生的（viviparous）有关，但是此认知是不严谨的，并非所有物种都为胎生。

本文遵循对该类群现有的中文代称，即“蝰”，因该词特指Viperidae，不会有混淆。

而本亚科的学名来自希腊语krotalon（κρόταλον），意为急响器、小铃，是基于模式属Crotalus，该属英俗为“rattle snake”，即常说的“响尾蛇”，但因本亚科并非都具有这一特征，故依然遵循对该类群现有的中文代称，即“蝮”，“蝮”一字将被作为本亚科属名译名的词尾。

所含属和物种照搬ITIS与TRD，存在出入的有另寻资料，有错请指出。

1、Agkistrodon Palisot de Beauvois, 1799

译名：钩齿蝮属

词源：“希”agkistron（ἄγκιστρον）意为“鱼钩”+odous意为“齿”。现中文名“蝮属”或“美洲蝮属”。

物种：

A. bilineatus Günther, 1863

A. contortrix (Linnaeus, 1766)

A. howardgloydi Conant, 1984

A. piscivorus (Lacépède, 1789)

A. russeolus Gloyd, 1972

A. taylori Burger & Robertson, 1951

参考图：

2、Atropoides Werman, 1992

译名：截命蝮属

词源：“希”Ἄτροπος（"without turn"），Atropos（阿特洛波斯）是希腊神话中“命运三女神”之一，负责剪断生命之线。现中文名“跳蝮属”译自英俗“jumping viper”。

物种：

A. indomitus E. N. Smith & Ferrari-Castro, 2008

A. mexicanus (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854)

A. nummifer (Rüppell, 1845)

A. occiduus (Hoge, 1966)

A. olmec (Perez-Higareda, H. M. Smith and Julia-Zertuche, 1985)

A. picadoi (Dunn, 1939)

参考图：

3、Bitis Gray, 1842

译名：啮蝮属 #

词源：“新拉”，但不明词源，可能和英文中的bite有关，或者为拉丁语bitere的变体。也可根据异名定中文名，同义名Clotho Gray, 1842，取自“希”Κλωθώ，Clotho（克洛托）是希腊神话中“命运三女神”之一，负责纺织生命之线。现中文名“咝蝰属”译自英俗“puff adder”。

物种：

B. albanica Hewitt, 1937

B. arietans (Merrem, 1820)

B. armata (A. Smith, 1826)

B. atropos (Linnaeus, 1758)

B. caudalis (A. Smith, 1839)

B. cornuta (Daudin, 1803)

B. gabonica (A. M. C. Duméril, Bibron & A. H. A. Duméril, 1854)

B. harenna Gower, Wade, Spawls, Böhme, Buechley, Sykes & Colston, 2016

B. heraldica (Bocage, 1889)

B. inornata (A. Smith, 1838)

B. nasicornis (Shaw, 1802)

B. parviocula Böhme, 1976

B. peringueyi (Boulenger, 1888)

B. rhinoceros (Schlegel, 1855)

B. rubida Branch, 1997

B. schneideri (Boettger, 1886)

B. worthingtoni Parker, 1932

B. xeropaga Haacke, 1975

参考图：

4、Bothriechis Peters, 1859

译名：树栖蝮属（直译：颊窝蝮属）

词源：“希”bothros意为“穴、壕”（此指颊窝）+echis意为“毒蛇、蝮蛇”，为与Bothrops相区分，鉴于本属全部为树栖性，此处意译。现中文名“棕榈蝮属”译自英俗“palm viper/palm-pitvipers”，但本属并非仅栖息于棕榈科植物，只是栖息地常见棕榈树罢了，只要是有助于躲避的树木当然都会攀附。

物种：

B. aurifer (Salvin, 1860)

B. bicolor (Bocourt, 1868)

B. guifarroi Townsend, Medina-Flores, Wilson, Jadin & Austin, 2013

B. lateralis Peters, 1862

B. marchi (Barbour & Loveridge, 1929)

B. nigroviridis Peters, 1859

B. nubestris Doan, Mason, Castoe, Sasa & Parkinson, 2016

B. rowleyi (Bogert, 1968)

B. schlegelii (Berthold, 1846)

B. supraciliaris (Taylor, 1954)

B. thalassinus Campbell and H. M. Smith, 2000

参考图：

5、Bothrocophias Gutberlet & Campbell, 2001

译名：宽头蝮属（直译：小颊窝蝮属）

词源：“希”bothros意为“穴、壕”（此指颊窝）+kophias意为“一种不伤人的小蛇”。根据原文献词源描述并未解释命名原因，也有可能暗指该属体型中等。

下图为鉴别特征，没有特别适合加入译名的简单特征。

但根据文献后续描述，本属物种过去被置于Bothrops属，两者的头部形态学差异明显，本属物种头部非常宽，因此此处使用意译。现中文名“蟾头蝮属”译自英俗“toad-headed pitviper”。

物种：

B. andianus (Amaral, 1923)

B. campbelli (Freire-Lascano, 1991) 

B. colombianus (Rendahl and Vestergren, 1940)

B. hyoprora (Amaral, 1935)

B. microphthalmus (Cope, 1875)

B. myersi Gutberlet and Campbell, 2001

参考图：

6、Bothrops Wagler, 1824

译名：蝮属（直译：窝眼蝮属）

词源：“希”bothros意为“穴、壕”（此指颊窝）+ops意为“眼、面孔”。眼前颊窝为蝰科共有特征，因此也是蝮亚科共有特征，故此学名不具有代表性。由于其含义为蝮亚科共有特征之一，因此此处直接译作蝮属。现中文名“矛头蝮属”译自英俗“lancehead”，可能和其下一种，B. lanceolatus有关。

物种：

B. alcatraz Marques, Martins & Sazima, 2002

B. alternatus A. M. C. Duméril, Bibron & A. H. A. Duméril, 1854

B. ammodytoides Leybold, 1873

B. asper (Garman, 1883)

B. atrox (Linnaeus, 1758)

B. ayerbei Folleco-Fernandez, 2010

B. barnetti Parker, 1938

B. bilineatus (Wied-Neuwied, 1821)

B. brazili Hoge, 1954

B. caribbaeus (Garman, 1887)

B. chloromelas (Boulenger, 1912)

B. otiara (Gomes, 1913)

B. diporus Cope, 1862

B. erythromelas Amaral, 1923

B. fonsecai Hoge & Belluomini, 1959

B. insularis (Amaral, 1921)

B. itapetiningae (Boulenger, 1907)

B. jararaca (Wied-Neuwied, 1824)

B. jararacussu Lacerda, 1884

B. jonathani Harvey, 1994（乔纳森 乔斯达 (×)）

B. lanceolatus (Bonnaterre, 1790)

B. leucurus Wagler, 1824

B. lojanus Parker, 1930

B. lutzi (Miranda-Ribeiro, 1915)

B. marajoensis Hoge, 1966

B. marmoratus da Silva & Rodrigues, 2008

B. matogrossensis Amaral, 1925

B. medusa (Sternfeld, 1920)

B. moojeni Hoge, 1966

B. muriciensis Ferrarezzi & Freire, 2001

B. neuwiedi Wagler, 1824

B. oligolepis (Werner, 1901)

B. osbornei Freire-Lascano, 1991

B. otavioi Barbo, Grazziotin, Sazima, Martins & Sawaya, 2012

B. pauloensis Amaral, 1925

B. pictus (Tschudi, 1845)

B. pirajai Amaral, 1923

B. pubescens (Cope, 1870)

B. pulchra (Peters, 1862)

B. punctatus (Garcia, 1896)

B. rhombeatus Garcia, 1896 

B. sanctaecrucis Hoge, 1966

B. sazimai Barbo, Gasparini, Almeida, Zaher, Grazziotin, Gusmão, Ferrarini & Sawaya, 2016

B. taeniatus Wagler, 1824

B. venezuelensis Sandner-Montilla, 1952

参考图：

7、Calloselasma Cope, 1860

译名：明丽蝮属

词源：“希”kalos意为“美丽的”+selasma意为“照明”。现中文名“红口蝮属”是因本属目前仅一种，C. rhodostoma，“红口”实际为其种名的含义（种名由“希”rhodon意为“玫瑰花（色的）”+stoma意为“口”）。以物种名字含义来命名单型属的中文在中国屡见不鲜，在我看来是一种迷惑行为。例如之前的“螺蛳”，“螺蛳”本身是一个俗名，却被用作Margarya属的中文名，同时还被用作其模式种M. melanoides的中文名（本人译作“拟黑玛氏螺”），而“螺蛳”又可以指代Bellamya quadrata（本人译作“方形丽叶螺”）。这些迷惑中文名进而造成了之前所谓了“吃螺蛳粉犯法”的谣言。

物种：

C. rhodostoma (Kuhl, 1824)

参考图：

8、Cerrophidion Campbell & Lamar, 1992

译名：山蝮属

词源：“西”cerro意为“山”+“希”ophis的指小式ophidion意为“蛇”。现中文名“山蝮属”译自英俗“montane pitvipers”，与学名含义一致，故不变。

物种：

C. godmani (Günther, 1863)

C. petlalcalensis Lopéz-Luna, Vogt & Torre-Loranca, 1999

C. sasai Jadin, Townsend, Castoe & Campbell, 2012

C. tzotzilorum (Campbell, 1985)

C. wilsoni Jadin, Townsend, Castoe & Campbell, 2012

参考图：

9、Crotalus Linnaeus, 1758

译名：响蝮属

词源：“希”krotalon意为“急响器、小铃”，“响尾蛇”实际为意译，这里不用“响尾”的原因见后文。

物种：

C. adamanteus Palisot de Beauvois, 1799

C. angelensis Klauber, 1963

C. aquilus Klauber, 1952

C. armstrongi Campbell, 1979

C. atrox Baird & Girard, 1853

C. basiliscus (Cope, 1864)

C. campbelli Bryson Jr, Linkem, Dorcas, Lathrop, Jones, Alvarado-Díaz, Grünwald & Murphy, 2014

C. catalinensis Cliff, 1954 

C. cerastes Hallowell, 1854

C. cerberus (Coues in Wheeler, 1875) 

C. culminatus Klauber, 1952

C. durissus Linnaeus, 1758

C. enyo (Cope, 1861)

C. ericsmithi Campbell & Flores-Villela, 200

C. horridus Linnaeus, 1758

C. intermedius Troschel, 1865

C. lannomi Tanner, 1966

C. lepidus (Kennicott, 1861)

C. lorenzoensis Radcliffe & Maslin, 1975

C. mitchellii (Cope, 1861)

C. molossus Baird & Girard, 1853

C. morulus Klauber, 1952

C. oreganus Holbrook, 1840

C. ornatus Hallowell, 1854

C. polystictus (Cope, 1865)

C. pricei Van Denburgh, 1895

C. pusillus Klauber, 1952

C. pyrrhus (Cope, 1867)

C. ravus Cope, 1865

C. ruber Cope, 1892

C. scutulatus (Kennicott, 1861)

C. simus Latreille in Sonnini & Latreille, 1801

C. stejnegeri Dunn, 1919

C. stephensi Klauber, 1930

C. tancitarensis Alvarado-Díaz & Campbell, 2004

C. tigris Kennicott, 1859

C. tlaloci Bryson Jr, Linkem, Dorcas, Lathrop, Jones, Alvarado-Díaz, Grünwald & Murphy, 2014

C. totonacus Gloyd & Kauffeld, 1940

C. transversus Taylor, 1944

C. triseriatus (Wagler, 1830)

C. tzabcan Klauber, 1952

C. vegrandis Klauber, 1941

C. viridis (Rafinesque, 1818)

C. willardi Meek, 1905

参考图：

10、Deinagkistrodon Gloyd, 1979

译名：恐怖钩齿蝮属

词源：“希”deinos（δεινός）意为“恐怖的”+Agkistrodon。现中文名“尖吻蝮属”是因本属目前仅一种，D. acutus，“尖吻”实际为其种名所暗指的含义（种名意为“尖锐的”，指其吻部特征）。中俗“五步蛇”，与《捕蛇者说》中描述的物种一致。

物种：

D. acutus (Günther, 1888) 

参考图：

11、Garthius Malhotra & Thorpe, 2004

译名：加氏蝮属

词源：纪念英国爬虫学家Garth Leon Underwood。现中文名“金拿巴鲁烙铁头属”一部分译自英俗“Kinabalu brown pit viper”，一部分结合自Ovophis的现中文名“烙铁头属”。

物种：

G. chaseni (M.A. Smith, 1931)

参考图：

12、Gloydius Hoge & Romano-Hoge, 1981

译名：格氏蝮属

词源：纪念美国爬虫学家Howard Kay Gloyd。现中文名“亚洲蝮属”译自英俗“Asian moccasins/Asian ground pit vipers”，或本身因为本属全部分布于亚洲。

物种：

G. blomhoffii (H. Boie, 1826)

G. brevicaudus (Stejneger, 1907)

G. halys (Pallas, 1776)

G. himalayanus (Günther, 1864)

G. intermedius (Strauch, 1868)

G. lijianlii Jiang & Zhao, 2009

G. liupanensis Liu, Song & Luo, 1989

G. monticola (Werner, 1922)

G. rickmersi Wagner, Tiutenko, Borkin & Simonov, 2015

G. saxatilis (Emelianov, 1937)

G. shedaoensis (Zhao, 1979)

G. strauchi (Bedriaga, 1912)

G. tsushimaensis (Isogawa, Moriya & Mitsui, 1994)

G. ussuriensis (Emelianov, 1929)

参考图：

13、Hypnale Fitzinger, 1843

译名：眠蝮属

词源：“希”hypnos意为“睡眠”，指被该属蛇咬伤后迎来长眠。现中文名“瘤鼻蝮属”译自英俗“hump-nosed viper”。

物种：

H. hypnale (Merrem, 1820)

H. nepa (Laurenti, 1768)

H. zara (Gray, 1849)

参考图：

14、Lachesis Daudin, 1803

译名：裁命蝮属

词源：“希”Λάχεσις（Lakhesis，"disposer of lots"），Lachesis（拉克西斯）是希腊神话中“命运三女神”之一，负责决定生命之线的长度。现中文名“巨蝮属”，英俗“bushmasters”，意为“灌木之主”。

物种：

L. acrochorda (Garcia, 1896)

L. melanocephala Solórzano and Cerdas, 1986

L. muta (Linnaeus, 1766)

L. stenophrys Cope, 1876

参考图：

15、Mixcoatlus Jadin, H. M. Smith & Campbell, 2011

译名：云蝮属

词源：“纳瓦特尔”Mixcoatl（Mixcōhuātl），由mixtli意为“云”和cōātl意为“蛇”构成，是狩猎之神，在中美洲的一些文化中与银河、星星和天空联系在一起。无现中文名。

物种：

M. barbouri (Dunn, 1919)

M. browni (Shreve, 1938)

M. melanurus (Müller, 1924) 

参考图：

16、Ophryacus Cope, 1887

译名：角眉蝮属

词源：“希”ophrys意为“眉宇”+“拉”acus意为“针”。现中文名“角蝮属”译自英俗“horned pitviper”。适合全译的我都全译，以免未来冲突。

物种：

O. smaragdinus Grünwald, Jones, Franz-Chávez & Ahumada-Carrillo, 2015

O. sphenophrys (A. Smith, 1960)

O. undulatus (Jan, 1859) 

参考图：

17、Ovophis Burger, 1981

译名：卵生蝮属（意译）

词源：“拉”ovum意为“卵”+“希”ophis意为“蛇”，指其卵生特点。现中文名“烙铁头蛇属”来自浙江民间俗称。

物种：

O. convictus (Stoliczka, 1870) 

O. makazayazaya (Takahashi, 1922)

O. monticola (Günther, 1864)

O. okinavensis (Boulenger, 1892)

O. tonkinensis (Bourret, 1934)

O. zayuensis (Jiang, 1977)

参考图：

18、Porthidium Cope, 1871

译名：终焉蝮属（意译）

词源：“希”portheo意为“毁灭”+ -idus意为“有...的特征”，指其毒性。现中文名“猪鼻蝮属”译自英俗“hognose pitviper”。

物种：

P. arcosae Schätti and Kramer, 1993

P. dunni (Hartweg and Oliver, 1938)

P. hespere (Campbell, 1976)

P. lansbergii (Schlegel, 1841)

P. nasutum (Bocourt, 1868)

P. ophryomegas (Bocourt, 1868)

P. porrasi Lamar, 2003

P. volcanicum Solórzano, 1995

P. yucatanicum (H. M. Smith, 1941)

参考图：

19、Protobothrops Hoge & Romano-Hoge, 1983

译名：原蝮属（直译：原窝眼蝮属）

词源：“希”protos意为“原始的、第一的”+Bothrops。

物种：

P. cornutus (M. A. Smith, 1930)

P. dabieshanensis Huang, Pan, Han, L. Zhang, Hou, Yu, Zheng & B. Zhang, 2012

P. elegans (Gray, 1849)

P. flavoviridis (Hallowell, 1861)

P. himalayanus Pan, Chettri, Yang, Jiang, Wang, L. Zhang & Vogel, 2013

P. jerdonii (Günther, 1875)

P. kaulbacki (M. A. Smith, 1940)

P. mangshanensis (Zhao, 1990)

P. maolanensis Yang, Orlov & Wang, 2011

P. mucrosquamatus (Cantor, 1839)

P. sieversorum (Ziegler, Herrmann, David, Orlov & Pauwels, 2000)

P. tokarensis (Nagai, 1928)

P. trungkhanhensis Orlov, Ryabov & Nguyen, 2009

P. xiangchengensis (Zhao, Jiang & Huang, 1979)

参考图：

20、Sistrurus Garman, 1884

译名：响尾蝮属

词源：“拉”sistrum意为“嘎嘎声”，来自seio意为“摇”+“希”oura意为“尾巴”。这才是真正意为“响尾”的蝮蛇，而现中文名“侏响尾蛇属”译自英俗“pygmy rattlesnake”。

物种：

S. catenatus (Rafinesque-Schmaltz, 1818)

S. miliarius (Linnaeus, 1766)

S. tergeminus (Say in James, 1823)

参考图：

21、Trimeresurus Lacépède, 1804

译名：异尾蝮属（直译：三分尾蝮属）

词源：“希”treis意为“三”+meros意为“一部分”+oura意为“尾巴”，指尾巴颜色与体背颜色具有差异，此处意译。现中文名“竹叶青蛇属”取自民间俗称，只因常见种为绿色，会出现于竹林中。英俗“Asian palm pit vipers/Asian lanceheads/Asian lance-headed vipers”。

本属分了一系列亚属，但只是被大部分学者接受，可能以后还会有变动。亚属名可直接由属名替代，所以可以不译。这里直接给出译名结果，仅出于兴趣。

（1）Craspedocephalus Kuhl & Van Hasselt, 1822

译名：缘头蝮亚属

物种：

T. andalasensis David, Vogel, Vijayakumar & Vidal, 2006

T. borneensis (Peters, 1872)

T. brongersmai Hoge, 1969

T. gramineus (Shaw, 1802)

T. malabaricus (Jerdon, 1854)

T. puniceus (F. Boie, 1827)

T. strigatus Gray, 1842

T. trigonocephalus (Latreille, 1801)

T. wiroti Trutnau, 1981

（2）Himalayophis Malhotra & Thorpe, 2004 

译名：喜山蝮亚属

物种：

T. tibetanus Huang, 1982

（3）Parias Gray, 1849

译名：等蝮亚属

物种：

T. flavomaculatus (Gray, 1842)

T. gunaleni Vogel, David & Sidik, 2014

T. hageni (Van Lidth de Jeude, 1886)

T. malcolmi Loveridge, 1938

T. mcgregori Taylor, 1919

T. schultzei Griffin, 1909

T. sumatranus (Raffles, 1822)

（4）Peltopelor Günther, 1864

译名：奇盾蝮亚属

物种：

T. macrolepis Beddome, 1862

（5）Popeia Malhotra & Thorpe, 2004

译名：波氏蝮亚属

物种：

T. barati Regenass & Kramer, 1981

T. buniana (L. L. Grismer, J. L. Grismer & McGuire, 2006) 

T. fucatus Vogel, David & Pauwels, 2004

T. nebularis Vogel, David & Pauwels, 2004

T. phuketensis Sumontha, Kunya, Pauwels, Nitikul & Punnadee, 2011

T. popeiorum M. A. Smith, 1937

T. sabahi Regenass & Kramer, 1981

T. toba David, Petri, Vogel & Doria, 2009

（6）Sinovipera Guo & Wang, 2011

译名：华蝮亚属（华蝰亚属）

物种：

T. sichuanensis (Guo and Wang, 2011)

（7）Trimeresurus Lacépède, 1804

译名：异尾蝮亚属

物种：

T. albolabris Gray, 1842

T. andersoni Theobald, 1868

T. cantori (Blyth, 1846)

T. cardamomensis (Malhotra, Thorpe, Mrinalini and Stuart, 2011)

T. erythrurus (Cantor, 1839)

T. fasciatus (Boulenger, 1896)

T. honsonensis (L. L. Grismer, Ngo and J. L. Grismer, 2008)

T. insularis Kramer, 1977

T. kanburiensis M. A. Smith, 1943

T. labialis Steindachner, 1867

T. macrops Kramer, 1977

T. mutabilis Stoliczka, 1870

T. purpureomaculatus (Gray, 1832)

T. rubeus (Malhotra, Thorpe, Mrinalini and Stuart, 2011)

T. septentrionalis Kramer, 1977

T. venustus Vogel, 1991

（8）Viridovipera Malhotra & Thorpe, 2004

译名：绿蝮亚属（绿蝰亚属）

物种：

T. flavomaculatus (Gray, 1842)

T. gunaleni Vogel, David and Sidik, 2014

T. hageni (Van Lidth de Jeude, 1886)

T. malcolmi Loveridge, 1938

T. mcgregori Taylor, 1919

T. schultzei Griffin, 1909

T. sumatranus (Raffles, 1822)

参考图：

22、Tropidolaemus Wagler, 1830

译名：棱喉蝮属

词源：“希”tropis的所有格tropidos意为“龙骨”+laimos意为“咽喉”。现中文名“庙蝮属”译自英俗“temple pit vipers”。“铠甲蝮”可能中国商品名。

物种：

T. huttoni (M. A. Smith, 1949)

T. laticinctus (Kuch, Gumprecht and Melaun, 2007)

T. philippensis (Gray, 1842)

T. subannulatus (Gray, 1842)

T. wagleri (F. Boie, 1827)

参考图：